Das Pension Aries San Sebastián befindet sich circa 750 Meter vom Strand Kontxa hondartza - Playa de la Concha entfernt und verfügt über 18 Zimmer mit modernen Einrichtungen. Vom Hotel aus sind viele Sehenswürdigkeiten, vor allem Strand von Concha und Aquarium Donostia-San Sebastián zu Fuß zu erreichen.

Museo Naval ist etwa 6 Gehminuten entfernt. Strand von Zurriola liegt auch in nur 12 Gehminuten Entfernung von der Pension. Peine del Viento ist ca. 4 Kilometer von der Unterkunft entfernt. Die Bushaltestelle San Telmo ist in einer Entfernung von 10 Gehminuten.

Die Gäste können auch mediterrane Gerichte im Restaurant Marinela genießen, das weniger als 6 Minuten zu Fuß von hier ist.